C'est un workgroup alors ?
Il y a surement un moyen, en ajoutant le nom de machine 'intranet' avec l'IP correspondante dans un fichiers (je crois qu'il s'appelle 'hosts'), mais faudrait le faire sur chaque machine.
Ce ne serait pas plus simple de renommer la machine PC1win2k en 'intranet' ?