Si tu envisages un nombre conséquent de clients, augmente le nombre d'APs.
Tu peux en mettre trois qui se chevauchent (4 dans certains cas). Règle les canaux à 5 d'intervalle : 1, 6 et 12 par exemple pour éviter qu'ils ne se chevauchent.
Si tu cherches vraiment la stabilité avec de nombreux clients opte pour AP pros (CISCO, 3COM, ...) mais le moindre AP douille sacrément.
Pour la portée de ton linksys tu peux pousser son signal si tu as un WAP54G avec le firmware hyperWAP, pour un WRT54G avec sveasoft Alchemy (tu les trouves gratuitement sur le net)... par défaut la puissance de sortie est de 28 mW, tu peux la pousser à 61 mW en restant dasn les normes.