la fonctionnalité d'un routeur est d'interconnecté des réseaux donc oui c'est possible.
si tu as 3 sites il te faut 2 routeurs où un routeur à 3 pattes mais c'est pas très courant.
tu peux tout à fait garder le cisco, voici un schéma réseau possible
INTERNET <- routeur cisco RESEAU1 <routeur> RESEAU INFORMATIQUE <routeur>RESEAU3