Oui, en gros, le shéma est bon !
Maintenant, y'a pas mal de paramètres qui entrent en jeu.
1- Déjà sache que l'efficacité et le côté pratique d'un modem routeur n'est plus ce qu'il était. je m'explique la plupart des FAI aujourd'hui imposent leur modem qui permet d'une part de gérer (ou de compendre) des systèmes à très haut débit et d'autre part de gérer une certain nombre de fonctionnalités non négligeable (téléphone gratis ou à prix très avantageux en national sur les fixes, télévision, Média center qui te permet de visualiser tes films ou écouter tes musiques à partir de ton modem et qu'on appelle communément des Box (Freebox, Livebox, Neufbox, etc...)
2- Peut-être déjà dans un premier temps et avant l'achat de ton matos, réfléchis au type de connexion que tu veux prendre. Si c'est du haut débit qui te tente, alors vérifie si ta ligne est éligible et regarde quels sont les FAI qui peuvent te fournir le service (ils risquent de te proposer leur modem) et dans ce cas de figure, il est peut-être inutile de faire l'achat d'un modem-routeur, un routeur est amplement suffisant. A titre perso, c'est le meilleur choix si t'es éligible car le téléphone et la TV sont des options qui peuvent te faciliter la vie et celle de ta famille... et si t'es convaincu, n'hésite pas une seconde, le meilleur est de loin Free ! (excepté ses cartes Wi-Fi à 27 ... mais bon, c'est un avis perso...)
3- Ensuite, si tu veux connecter tes PC sans câble qui traînent partout, effectivement, t'as bien vu, il faut te doter de Dongle Wi-Fi (ou carte WiFi) sur chacun de tes PC que tu connecteras à ton routeur Wi-Fi, tout en sachant que pour le haut édbit avec les Box, la plupart des FAI te propose l'option wifi , sorte de carte PCMCIA qui se greffent sur la Box mais en toute honnêteté si tu veux être tranquille, à ce niveau là, je te conseille de te doter plutôt d'un bon routeur (de type Netgear, D-Link ou WRT54G de Linksys qui de mon point de vue est le meilleur rapport qualité/prix mais bon je fais pas de pub non plus, c'est pas mon taf...).Ils t'assureront une efficacité optimale.
4- Enfin, sache que le WiFi n'est pas du RJ45 (ou câble Ethernet), les performances sont amoindris mais si tu fais pas de jeu en réseau ou du téléchargement à tire tie larigo, c'est bien... mais ATTENION au murs et à la distance du routeur par rapport à tes PC, cela influe sur la qualité de tes connecions voire même sur l'impossibilté de connecion si tes murs sont trop épais ou si ton routeur est trop éloigné de tes machines.
Enfin, voilà, en gros c'est ça. demande d'autes avis surtout ! puis fais toi une idée...