scocat, penadant les problèmes (login ou partage de répertoires), tu fais une série de pings entre les postes utilisateurs et les serveurs qui semblent être incriminés.
Ainsi, si les pings donnent des résultats corrects (par rapport à une situation normale que tu auras au préalable pris soin de tester par des pings aussi), alors le réseau fonctionne bien et ce sont d'autres causes qu'il faudra chercher. Je me méfie beaucoup des conclusions qu'on peut tirer tout simplement parce que les *applications* sont lentes (on connait tous "l'optimisation" des applis/systèmes Microsoft de m***).
Le ping donne des résultats "réseau" tout en s'affranchissant des couches applicatives.
Si les pings donnent des résultats pas bons du tout, alors essaie de pinger d'autres machines en dehors des serveurs NT. Si ces derniers pings ne sont pas bons, alors on peut soupconner raisonnablement un probème *commun* à ces pings: a priori le réseau.