Lorsque qu'un ordinateur envoie des informations à un autre au travers du réseau, le hub reçoit cette information, puis la redistribue à tout le monde. Ce sont alors aux machines qui reçoivent l'information de faire le tri.
Un switch est plus intelligent : il n'envoie l'information qu'à la machine à laquelle elle est destinée.
Sur un hub, en cas de forte affluence, on peut finir par avoir des collisions entre les paquets. Ce qui oblige les machines à les renvoyer. On perd donc en performances et en qualité. Tu dois avoir sur ton hub une LED "Collision", ou "Col", ou quelque chose dans le genre. Elle s'allume chaque fois qu'il y a eu une collision.
Si ton seul but est de naviguer sur Internet, et de transférer un document Word de temps en temps, un hub est amplement suffisant. Si en revanche tu fais beaucoup de transferts de fichiers entre les machines, et que tu penses que ton réseau va être bien chargé, il vaudra mieux un switch.