alors, compte tenu du fait que la LB inventel a 2 antennes, avec connecteurs, et vu ceci:
http://yves.maguer.free.fr/WiFi/pa [...] s_fenetres
(voir aussi l'image en bas de page)
c'est plutot DEUX antennes qu'il te faudrait sur ta LB.
Une autre solution serait de mettre un AP quelconque déporté près d'une fenetre, et relié à ta LB par ethernet-RJ45-filaire.