je dirais meme plus :
quand tu tapes www.google.fr, ton pc (ou autre) ne sait pas ou aller (ben oui, comme dans la vrai vie, si tu veux aller chez M. dupont, tu as besoin de connaitre son adresse , pas juste son nom). et bien sur le net, c'est pareil, tu as le nom : www.google.fr mais pas l'adresse.
Pour la connaitre, DNS (= pages jaunes), c'est a dire que ton pc va demander au serveur DNS (celui de ton fournisseur d'acces, de ton serveur sur ton reseau, ...) quelle est l'adresse de www.google.fr
Ensuite, ton pc va faire son petit travail (demande de page web, envoi d'infos, ...) directement a l'adresse ip aaa.bbb.ccc.ddd de www.google.fr
Pour la redirection, c'est autre chose : tu passes par un intermediaire : Imaginons que tu veuilles livrer un paquet a M. Dupont, soit tu recuperes son adresse et tu le livres toi meme (premier exemple), soit tu vas a la poste (apres avoir recuperer l'adresse de la poste par le DNS ) et tu dis que tu veux envoyer un paquet a M. Dupont. Et c'est la poste qui s'occupe d'acheminer le paquet. Un redirigeur fonctionne de la meme maniere :
M. Dupont a un site web chez wanadoo : http://pages.perso.wanadoo.fr/dupont1234/ le probleme est que ce nom est imbitable il passe par un redirigeur : www.dupont.fr.st (plus facile quoique).
Les gens vont donc aller sur son site en faisant directement www.dupont.fr.st et c'est l'organisme qui s'occupe de la redirection qui va renvoyer sa requete vers http://pages.perso.wanadoo.fr/dupont1234/
L'autre avantage est que si M. Dupont change de fournisseur d'accès et que l'adresse reelle change, l'adresse www.dupont.fr.st ne changera pas.
La seule difference entre la redirection d'adresse et la poste c'est que a la poste, tu dois connaitre l'adresse reelle de M. Dupont alors que pour la redirection, c'est le redirigeur qui s'occupe de la trouver.
Et voila, je pense avoir ete a peu pres clair.
Merci a M. Dupont pour son nom