J'ai eu un problème plus ou moins similaire. J'avais installé mon WIFI NEUF TELECOM sans cryptage. Et puis mon voisin a aussi installé son WIFI. A partir de ce moment, mon WIFI ne marchait plus.
J'ai du réinstaller la nouvelle version (3.4 je pense) et à ce moment le programme m'a demandé de renseigner la clé située sous le modem. Bref, après avoir actionné le cryptage le WIFI fonctionnait à nouveau.
Donc je pense qu'il doit y avoir une sorte de mémoire dans la borne qui bloque l'accès lorsque plus d'un hote peut acceder à la borne.