le répertoire mes documents est lié directement à l'utilisateur il me semble.
Ce qui fait que si deux personnes se loguent sur un même ordinateur, il n'auront pas le même répertoire "Mes documents"
Il faut donc que tu crées un répertoire partagé accéssible par tous sur ton 2000 pour qu'il soit visible par tout le monde. ou bien que tu mappes le répertoire "Mes documents" avec le login du compte que tu utilise pour le répertoire "mes documents" sur 2000.