Bon, je ne vois pas trop le problème. Tu as décrit ce qu'il fallait faire. Tu te fais une feuille pour le tableau de la semaine et une autre pour la sauvegarde des sommes hebdomadaires. Bien sur, ca te fais faire quelques copier coller, mais c'est rapide comme manipulation.
Si tu veux automatiser au maximum tout ca, je ne suis pas sur que tu y gagnes en temps.