Je ne comprends pas tres bien la reflexion a propos de l'IPSec !? Il n'est pas active par defaut, je ne vois pas pourquoi il serait active dans ce cas precis..
D'autre part le systeme de fichier n'a rien a voir, les paquets qui quittent la machine sont des paquets reseaux, ils n'ont plus rien a voir avec le systeme de fichier de la machine, que ce soit du NTFS, de la FAT, de l'ext2 ou n'importe quoi d'autre, on s'en fout !
Reste que pour resoudre ton probleme, il serait utile de savoir ce que tu as comme connexion : ethernet, token-ring ? IPX/SPX, TCP/IP, Netbeui ? Si j'ai bien compris, c'est du 100Mbs, je suppose donc que c'est du fast-ethernet. Est-ce que tu utilises un hub ou un switch ? Si c'est un hub, c'est normal que tu n'atteignes pas les 100Mbs, la bande passante etant partagee entre les differentes machines.
Ici j'ai pas mal de machine branchee (w2k), et je n'ai pas de probleme pour transferer de l'une a l'autre, meme en passant par un OC3 de New-York a Miami ;-)