En gros :
- port forwarding : reglé en fixe, tu déclares que quand des choses arrivent depuis le net sur un port spécifique, les paquets sont redirigés systematiquement vers une IP spécifiée du réseau local.
- Le triggering permet de faire la meme chose (rediriger des paquets arrivant sur certains port vers un PC du LAN) mais de manière dynamique en fonction de certains paramètre que tu definis : en clair, tu dis dans ta passerelle que si un des du réseau envoit des paquets vers le net sur les ports X, alors le routeur doit du coup forwarder temporairement (la durée peut généralement se configurer) tout ce qui arrive des ports Y et Z sur vers l'adresse IP du PC en question. Si 1 heure apres c'est un autre PC qui envoit des paquets vers le net en utilisant le port X, alors c'est a son tour vers lui que seront rédirigés les port Y et Z.
Dans les faits c'est bien mais pas top, ca ne peut pas etre appliqué a toutes les situations, et quand 2 PC a la fois emettent sur le port X ca devient vite le dawa.