Tu as quelle distribution de Linux ?
Je n'ai pas AOL mais il est indiqué dans cette doc (section Linux) qu'il faut un noyau supportant les fonctions "ethertap" et "netlink_dev". Si ce n'est pas le cas, il faudra en compiler un...
Sinon, tu as bien le fichier /dev/tap0 ? ("ls /dev/tap0" dans une console pour vérifier)
Si ce n'est pas le cas, il faut le créer avec la commande "mknod /dev/tap0 c 36 16"