ah ben c'est sur que si tu l'as laissé tourner 1 semaine sans l'interrompre, ma réponse était inutile
Dans l'absolu, pour un reboot, "hard" ou non, on se moque de savoir si c'est l'usb ou l'ethernet qui relie au PC.
Mais pour la suite, mieux vaut utiliser l'ethernet.
De toutes façons, si ta freebox ne prend pas la synchro, on n'en est pas là
Contact Free et hard reboot comme dit auparavant