Tu as bien désactivé le mode routeur de ta freebox + mode DHCP à partir du site de FREE ?
Tu utilses donc ta Box uniquement comme modem. Et c'est donc ton Netgear qui s'occupe intégralement de l'aspect LAN Privé ?
En fait, je te propose de désactiver le mode DHCP de ton routeur et de saisir des IP fixes, souvent préférable pour optimiser des partages de DATA de Poste à poste.