Comme je l'ai dit il faut que tu rendes accessible les ports 80 et 443 de ton serveur, ne connaissant pas l'architecture de ton réseau et la façon dont est configuré le net, je peux pas t'en dire plus.
Et pour acceder de l'exterieur http://NomServeur/exchange ne pourra jamais marcher, il faudra utiliser l'IP publique du serveur ou un nom d'hote sur ton domaine internet (ou un truc genre dyndns).