Bonjour,
 
Nous avons un petit problème d'affichage avec OWA selon depuis le lieu où la connexion est faite. Nous avons un proxy apache (utilisation du module rewrite) qui forward depuis la DMZ les requêtes vers le serveur web exchange en interne.
Les connexions en interne sont directement effectuée sur le srv exchange et ne posent donc pas de problème d'affichage.
Par contre, lorsqu'un utilisateur se connecte alors depuis l'extérieur, les caractères accentués ne passent pas (autant sur des machines 2003 que sur des XP ou 2000 WS). Par exemple, au lieu de "Boite de réception", on obtient alors : "Boîte de réception". Je ne sais pas où chercher l'origine du problème : IIS ? apache ? ... ?
 
Avez-vous des idées ?
 
Merci d'avance.

Eu g voudrais te poser une question, tu as forwardé kel port car moi g un routeur et g pas réussi.

 
??? 80 ... c du http.
Dans ma config
 
INET => TCP/80@FW-HOST -> REDIRECT APACHE VERS TCP/XX@EXCHANGE-HOST

Juste le port 80, rien d'autres....

Sous IE si tu vas dans le menu view -> encoding, as-tu "auto-select" ou "western european (ISO)", est-ce que ce réglage change qqch ?
 
Ne serait-ce pas ton proxy qui envoie une demande d'encoding différente ?
 
Faudrait un peu sniffer ce qui arrive depuis l'extérieur, ce qui est forwardé et quel est la réponse.

si je me souviens bien (nous c'est du BSD / apache) c'est l'histoire de l'encodage, il faut que tu mettes (force) UTF-8 dans ta conf apache sur les caractères
 
par contre nous on a laissé tomber pour l'instant paske on a un soucis autre (reverse proxy avec translation du nom de serveur et là ben y-a des trucs qui passe plus genre tu vois bien la frame de gauche mais tu ne peux pas voir les éléments => page non trouvée)
 
coin !

Salut dabl00d (et les autres). J'ai le même soucis avec certains utilisateurs de l'OWA (2 pour être exact). J'ai un serveur exchange 2003 et un ISA 2000. Le problème était déjà constaté lors d'exchange 2000. Et ce qui est surprenant, c'est que je me logge sur la BAL de ces utilisateurs via OWA sur une machine indépendante (extérieur au réseau et au domaine) je n'arrive pas à reproduire le pb. Les mails arrives avec les accents...
J'ai essayé de lui faire changer encodage (auto, ISO, etc..), mais ça ne change rien...
Quelqu'un a-t-il trouvé une solution???
Merci
$teph

Personne n'a donc jamais solutionné ce pb?

Bonjour
 
voir :
http://www.exchangefaq.org/faq/Exc [...] ionID/1023
 
http://support.microsoft.com/defau [...] -us;273615
http://support.microsoft.com/defau [...] -us;281745
 
C'est peut etre la solution ?
 

Bonjour a tous Franchement je ne comprend plus rien.
 
J'ai installé un reverse proxy dans ma dmz pour externaliser exchange en y accédant par WOA 2003.
Quand j'y accede depuis l'extérieur j'arrive a me connecter, mais quelques fois j'obtiens des erreur du genre (Voir les images, cliquez dessus pour agrandir)
 


 
Est ce que quelqu'un a une solution, j'ai cherché du coté encodage de caractere de la page web mais sans resultat
 
Merci.