C'est pas ultra, ultra clair ton message.
Ce que tu veut, c'est :
1) Connecter les deux ordis
ensembles (mettre les deux en reseau donc, pour pouvoir
jouer sur les 2 en reseau ou transferer des fihciers
de l'un a l'autre)
2) Conecter les deux sur Internet pour que les deux
puissent surfer simultament par exemple.
Remarques :
Le cas 2 englobe le cas 1.
Le cas 1 est tres simple a mettre en place
Le cas 2 est nettemeent plus complexe a mettre en oeuvre,
surtout si tu n'y connais pas grand chose.
Ne tiens pas compte de la reflexion hup/switchp precedente,
ca n'a rien a voir.
Si c'est le cas 2 qui t'interesse, tu te conecte sur Internet
comment ? Et quel OS utilise tu sur les machines ?