NetBIOS c'est une surcouche protocolaire plutôt qu'un protocole , une manière standard de parler réseau, plus ou moins détourné par MS.
Chez MS on peut faire du NetBIOS sur de l'IP (NetBT), sur de l'IPX, ...
NetBEUI c'est le pseudo-protocole simpliste de MS pour faire du réseau MS. Il inclue donc une interface NetBIOS.
Ca sert si tu veux monter juste un réseau entre machines MS (pas d'Internet) et tu ne veux pas te compliquer la vie avec la config IP.
Si tu as déjà de l'IP laisse tomber NetBEUI.
jls -> t'es pas clair. Pas besoin de NetBIOS, il faut juste qu'il soit là ?
Pour le coup de la case à cocher NetBIOS dans la config IP, il y a un bug dans Win95 et Win98, corrigé dans une des mises à jour multiples de Win98 il me semble.
En fait que tu coches la case ou non il reste actif.