Ca doit venir des options que tu mets dans ta consolidation ... chez moi ca marche tres bien.
Une solution de rechange, c'est : tu mets "1" sur chaque rangee a quote de ton chiffre, et du consolides sur les deux colonnes en disant que celle de gauche contient les labels.