bah lorsque tu double-clique sur kelk'un, tu "demdandes" sa liste de partage.
Mais si il n'a pas de 'slot/port' de libre tu es obligé d'attendre que ca se libere et ca peut durer.
Le mieux si tu veux absolument avoir sa liste, c'est de le droper sur le "Hammer" applet.
Comme ca tu oblige DC a répéter sans cesse sa requète de download de liste sur le "user".