Tu rippes les vob avec smart ripper ou autres...
et tu les graves...
Ou alors si tu veux gagner de la place, tu démultiplexes les vob, tu vires ce dont t'as pas besoin, tu refais l'authoring, tu recompresses un peu le film au besoin et à la fin t'as gladiator sur un dvd-r de 4go7... facile... mais cher