T'as deja des infos en francais sur:
http://lea-linux.org
Ensuite je te conseille fortement de te procurer Xfree4.0.2, les drivers Nvidia et leur FAQ. Le gros pb avec les drivers Nvidia c'est qu'il faut souvent recompiler la partie noyau (NVdriver), mais c'est dans la doc.
Ensuite le driver "universel" sous linux, c'est SVGA, tu prend celui la en 640x480x16 couleurs et ca marchera a tout les coups, au moins pour avoir une interface graphique pour lire la FAQ en HTML (imprime la ca vaut mieux).
T'es une brèle en anglais, ben voila une raison de s'y mettre...