En sortie, tout est accessible. Faut juste mettre dans les propriétés de TCP/IP de chaque PC l'adresse de la passerelle (le routeur) sur le réseau local.
C'est si tu crées un serveur (FTP, http....) sur ton réseau local que tu dois ouvrir des ports en entrée.