Maiiiiis non !
ce message "Apply this rule after the message arrives " n'empeche pas les filtres, il s'applique sur les messages qui "arrivent" au serveur (la preuve, il y a le choix avec "effacer du serveur'
Bon, tout ça, ça règle pas mes problemes en tous cas ...