L'attribut Execute ne te permet pas de lancer une exécution au travers d'un client FTP. Le protocole FTP ne sert qu'au transfert de fichiers. Ce droit est utilisé en fait sur les machine type Linux, Unix et compagnie, ou les serveur Web. Il confert le droit à l'exécution du dit fichier. Si par exemple tu upload par client FTP un script CGI sur un serveur Web, pour qu'il soit exécutable il faut lui donner les droits d'exécution. Je sais pas si j'ai été assez clair...