Le problème est le suivant:
Pas de driver qui fonctionne sous XP pour mettre le bios à jour (reconnaissance de la carte SCSI)
La solution j'ai adoptée manque d'élégance mais fonctionne parfaitement :
Il faut installer Win 95 ou 98 à partir d’un autre disque dur (ou partionner le vôtre pour démarrer sur WIN 98).
Le driver de la carte Tekram fait alors la reconnaissance au niveau du bios.
Il suffit ensuite de redémarrer normalement par WIN XP pour que la carte Tekram DC -390 ou 395 soit reconnue et fonctionne parfaitement.