Tout d'abord un petit apercu de ma config reseau qui est plutot bizzare   :  
Je suis en ADSL(1024/256 ip fixe) derriere un modem/routeur Belkin avec un reseau local de 3 pc 'client' et 2 pc 'serveur' dont 1 accessible depuis internet.  
Mon probleme est que je n'arrive pas à accèder à mon serveur depuis mon reseau local avec son adresse dns ('truc.com') mais qu'avec son adresse ip local, et du coup je ne peux acceder a ses sous-domaine! Alors que les gens depuis le net y ont accès.
Je pense que cela vient de la config du routeur mais je n'ais pas compris ou. Que je fasse un redirection de port (http) ou une zone DMZ, il ne veut rien savoir et me bloque l'accès. J'ai également essayé d'enlever le pare-feu, etc... Mais rien.  
(Pour info je n'ai pas de probleme pour surfer sur le net avec mes postes 'client' et 'serveur')  
 
Si quelqu'un à une idée, je suis preneur    
Merci

raaaaaaaaaaaaaaaa!
j'ai trouvé une solution tres simple à tester en m'aidant de quelques message à propos de la distrib SME sur Ixus:
 
Sur les postes 'normaux' de mon reseau local (pas les serveurs) il suffit de mettre en DNS primaire l'ip fournie par mon FAI et en DNS secondaire l'ip local de mon serveur SME ! Et apres mon serveur est enfin accessible par http://trucmuch.com en externe comme en interne! ouf!
 
PS: j'espere que je ne m'embale pas trop mais ca vient de fonctionner alors je poste vite une réponse