C'est bizarre que ca fonctionne pas, moi j'ai eu aucun probleme a chaque fois que je l'ai fait...
Sinon un petit peu d'informations sur les systemes utilisés seraient pas de trop je pense! Quels os, quels serveurs? Domaine? Workgroup...?
Sinon l'emplacement de Mes Documents et d'autres repertoires systeme sont definis par des clés dans la base de registre, tu peux faire soit une gpo personnalisée soit un script de modification du registre pour modifier ces valeurs, et tu lanceras tout ca a la connexion d'un utilisateur.