Pas possible, on ne peut créer des BAL que pour les utilisateurs qui sont dans la meme foret AD que l'organisation exchange.
Faut donc recréer tous les utilisateurs a la main (ou via un script) dans ton domaine qui a Exchange, et par la suite ne pas oublier de dupliquer chaque changement des comptes en question.