Normalement, il faut que tu configure dans AnalogX les comptes POP et SMTP que tu utilises en indiquant ton adresse email, et éventuellement si le nom d'utilisateur est différent de ton adresse mail, ajouter une adresse fictive incluant ce nom d'utilisateur...tel qu'expliqué dans le manuel d'utilisation du logiciel.
Maintenant je sais que dans certains cas ca ne fonctionne pas...il me semble que c'est un problème au niveau du FAI. Recherche sur le forum, il y a déjà quelques sujets là-dessus