il te faut soit un hub, deux cartes réseau, et trois cables droit... soit trois cartes réseaux, un cable droit, et un cable croisé...
Pour moi la première solution est très bonne, mais la seconde marche très bien aussi...
Tu peux aussi brancher le modem sur une carte reseau, une deuxième pour le LAN et aussi mettre un hub... mais bon... inutile...