Si ton AOLBOX est en mode routeur, alors tu dois utiliser ton Netgear en switch.
Dans l'interface de gestion du wifi de ton Netgear, active la fonction "activer le point d'accès sans fil".
Configure ton SSID, Clé WEP ou WPA, canal etc...
N'oublies pas que c'est ton AOLBOX qui sera la passerelle pour le Net.
Ceci étant, moi je ferais l'inverse.
Je me servirais du Netgear en routeur wifi et de l'AOLBOX en modem uniquement.