Bonjour à tous,
 
Voilà j'ai Exchange qui me transforme les messages du types :
This is an automatically generated Delivery Status Notification
Delivery to the following recipient failed permanently:
 
en
 
Non remis :
Certains des destinataires ou tous les destinataires n'ont pas reçu votre message.
 
Et j'aurais aimé garder le message d'origine.
 
Est-ce possible ?  
merci

C'est probablement parce que ton Exchange est en Français qu'il envoie des messages en Français.

Non mais le message n'est pas du tout le même.
Et j'ai besoin d'avoir le message d'origine pour détecter les NPAI avec mon soft de mailing.
 
Help

Si, c'est la même chose. Sauf que l'un est en Anglais, l'autre en Français. Regarde dans les paramètres d'Exchange, ou dans ceux de ton logiciel de mailling.