Non.
Quand c'est écrit en 8+3, les 6 prem caractères sont le début du nom, y a ensuite ~ puis un numéro. Si y a beaucoup d'analogues, je sais pas s'il fait xxxx~yyy.zzz ?
Le contraire est plus confortable : on lit un CD avec des noms de fichiers à la "32 bits", une appli 8.3 lit les fichiers à la xxxxxx~y.zzz mais le nom est bien présent en entier sur le CD original.
Disoli.