à ma connaissance, la correction orthographique exercée dans les maisons d'imprimerie reste "humaine", où chaque future-oeuvre passent entre les mains de plusieurs correcteurs
s'il existait un moyen informatique de réaliser cette tâche, je pense qu'il serait utilisé...
from Wikipedia:
De l'éditeur à la version finale : Plusieurs étapes sont nécessaires afin de corriger le manuscrit, de l'adapter à la collection dans laquelle il s'inscrit, de le rendre parfaitement lisible. Les procédés varient mais, le plus souvent, un premier correcteur a pour mission de dénicher les moindres erreurs et fautes, qu'elles soient de fond, de cohérence, d'orthographe ou de typographie. L'éditeur et l'auteur valident les premières corrections.
Message édité par trevor le 26-11-2005 à 17:12:23
---------------
TReVoR - http://dev.arqendra.net - http://info.arqendra.net