j'ai également xp pro, freebox ethernet en dégroupé, le sp2, et aucun problème.
Tout ce que je peux dire à la rigueur est que l'un des points essentiels du sp2 (théoriquement), est la sécurité réseau, et le firewall entre autre. Donc jette un oeil de ce côté pour voir. Tu peux installer zone alarm ou un autre firewall et désactiver celui de xp pour voir (tu peux même désactiver simplement celui de windows et surfer quelques minutes sans firewall si tu es aventureux
), histoire de voir si ça corrige le problème. Sinon essaie de mettre ta freebox en usb, si ça corrige un peu, alors ce peut être un problème de carte ethernet (en usb c'est plus lent qu'en ethernet, surtout pour les dégroupés et c'est normal).