Peut-etre que ce fichier provient d'un disque dur ou d'une clé usb que tu as débranché depuis ... d'où l'impossibilité de le supprimer, suffit alors de rebrancher le prériphérique et de refaire "vider la corbeille".
Sinon y a "erase" un logiciel gratuit pour effacer en profondeur ...