chaque fois que je veux envoyer un mail, si je mets par exemple ce signe là   "?" dans le mail, outlook xopress me demande si je veux lenvoyer en mode normal ou unicode...
et au final mon destinataire recoit des caracteres bizzares etc...
 
ca vient d'ou?

Utilise Mozilla : http://www.clubic.com/t/fiche2406.html
Ce genre de problème n'existe pas sur cette suite Navigateur/Client eMail.
 
En +, tu verras que ça va bcp plus vite et que c'est bcp plus sécurisé (open source = mises à jour très fréquentes). Les virus sont souvent dirigés vers le grand méchant microsoft. Au moins, avec des logiciels estampillés  Mozilla, tu seras épargné.
 
Pour le rapatriement de tes emails Outook vers Mozilla : aucun problème. Tout  se fait automatiquement lors de l'installation.  

non j'aimerais reser sous outlook. et va pas me dire que tout les gens ont ce probleme la
moi je ne recois jamais de mail contenant des hyéroglyphes et caracteres bizare

J'avais le meme problème que toi sur Outlook Express. Les différentes option d'envoi proposées pour des mail contenant le symbole ?, ne règlent pas le problème. La dernière màj d'Outlook Express date de 98. Le problème se situe peut etre là