bonjour,
 
je voudrais up-grader  en passant de 98 à 2000. le problème windows 98 est en portugais et je voudrais savoir si en faisant la mise à jour en passant à 2000 cette version (qui est en francais chez moi) peut-elle avoir d'autres choix de langue dont le portugais? je ne me rappelle plus lors de mon installation si c'était possible    
 
le pc sur lequel je voudrais faire cette mise à jour est celui de ma belle-mère au brésil donc est-ce possible?

personne pour me donner l'info?

euhhh evite les truc de MAJ, et refait une install complete.
 
pour le choix de langue, Windows sera en Francais.
si tu veux en multilangue, elle devra acheter la version dans cette langue, ou une version Multilangue + le language pack. Mais cette derniere version est plus reservé au grande entreprise.

ok
 
 merci z_cool

de+ si mes souvenirs sont bons, je pense qu'une maj win98 -->win2000 n'est pas possible, tu es obligé de passer par une réinstal complête.

Pour les versions serveurs bons souvenirs, sinon tout à fait possible pour la version Pro de 2k. +1 Z_Cool

tu es sur ? pour moi c'était
 
95/98 --> millenium
 
nt4 worksation --> 2000 Pro
 
nt4 serveur --> 2000 server

Un lien parmis d'autres http://www.microsoft.com/technet/p [...] .mspx#EEAA

- 1 pour moi.
y a un tableau sur toutes les possibiltés de migration inter-se MS
 
http://mtoo.mvps.org/migration.shtml

 
J'ai lu en diagonale, mais a priori il n'est dit nulle part que la MAJ 98 vers 2k est impossible, et je confirme que c'est tout a fait possible, je l'ai déjà fait de nombreuses fois, tout comme 98 vers XP Home ou Pro.
 
Apres il est clair qu'une installe from scratch est clairement conseillée pour partir sur de bonnes bases.

 
@el pollo diablo,  
 
c'est ca que je dit par le "-1 pour moi" , je me suis honteusement planter dans mes 2 premiers postes et je confirme donc les dires de dahlo ( et donc les tiennes)
 
pour résumer le tableau de win98 on peut migrer vers
 
- win me, win2k pro, win xp ( pro familliale)
par contre pas possible vers
NT4 worksation + toutes les versions seveur.
 
JE m'escuses donc une nouvelle fois auprès de tous le monde je me suis fourvoyer en erreur, mes souvenirs était moins bons que je ne pensais.
 
Sur ce je vous dis adieu, je n'ai plus qu'à aller me pendre, snif ...