Dans le dossier "Fonts" du dossier "Windows" tout simplement.
A noter que j'ai découvert un truc curieux cette semaine : on ne peux pas copier-coller des polices depuis le dossier fonts pour les mettre sur un autre PC ; le seul moyen, apparemment, c'est de copier tout le dossier pour le mettre dans le dossier "dossiers partagés" et d'y accéder via le réseau local pour que là, on puisse les copier et les coller dans le Pc où l'on veut les ajouter.