C'est parceque il faut charger manuellement un executable Dos qui permet d'optimiser le tranfert de fichier.
Mais malheuresement, là tout de suite le nom de l'exe m'échappe. J'aime pas quand ma mémoire me joue des tours...
Mais bon, sinon pour répondre à ta question, oui c'est normal, en gros.