je parle bien de la zone d'icônes à côté de l'horloge... n'y a-t-il pas une dénomination (pas trop longue si possible) pour définir cette zone dans notre belle langue ?

Zone de notification, je croit... Un peu long par contre

ok, m'ci... c'est long, mais ça devrait aller quand même !

Ca ?  

 
c'est une trayeuse    
 
Desoled