Bonjour !
Lorsque j’ouvre l’éditeur de caractère (eudcedit)  je sélectionne le code voulu et je fais OK
J’ai une grille qui s’affiche, je fais édition puis copier un caractere,je choisis la police voulue dans ce cas »arabic transparent ».
Et je choisis une lettre puis OK, et là je vois la lettre qui s’affiche sur la grille, je modifie ou même sans puis je l’enregistre.
J’ouvre la table des caractères et je choisis la police(toutes les polices{caractère privé}),automatiquement je trouve la lettre que j’ai enregistré ;le problème est que :
1-le caractère(lettre) est trop petit par apport aux autres lettres(d’origine)  
2- je n’arrive pas a lié les lettres arabes(caractère privé+caractère original)
 
merçi