Écoute j'ai été confronté au même problème y a moins d'un mois lors de l'achat d'un Seagate Barracuda ATA-IV 80 Go ! Seulement moi, j'avais pas de soucis pour la partition système vu que j'avais un IBM 13.5 Go à disposition, donc tout ca (13.5 Go) c'est pour Windows XP. Le disque de 80 Go a été partitionné en 2 partitions de 20 Go, une exclusivement pour les données et logiciels et l'autre que pour la musique. Les autres 40 Go ne sont pas alloués vu que je n'en ai pas besoin.
Dans ton cas, vu que t'as 120 Go, c'est assez. Donc à mon avis, réserve 15 Go à Windows XP. Ensuite, faut voir selon tes documents. Est-ce que t'as beaucoup de musique/documents/videos ?