Cela peut arriver pour un tas de raisons, par exemple :
- sélection d'un langage exotique
- une police en trop, qui interférerait et viendrait se sélectionner à la place de la police souhaitée
- une police en moins, qui manquerait, bien qu'elle serait sensée être présente
- une base de registres qui serait altérée