Je ne pense pas me tromper, mais je crois que ce ne sera pas possible : à vérifier quand même.
Le serveur radius a une tâche précise, c'est de contrôler les certificats des clients censés joindre l'AP.
Les contrôles par adresse MAC (comme tu dis, c'est facilement contournable), je crois que c'est le rôle d'un routeur/AP.
Maintenant, il existe des routeurs qui nativement (ou par installation d'un firmware alternatif quand c'est possible) peuvent héberger un serveur radius : l'avantage est que tu peux établir toute la sécurité du réseau au sein du même dispositif.