je m'en doutais, c'est un pb classique pour qq qui ne connait pas bien word
Alors sur mon word XP, c'est dans le menu Insertion-> Reference -> table et index
et la tu peux generer automatiquement un sommaire (tres pratique qd tu modifies des titres dans ton documents, tu peux regénérer un sommaire mis à jour sans tout retaper à la main)
Voila, sinon je te conseille vivement de regarder dans l'aide de word qui est tres bien faite pour ce genre de questiions