Bonjour ,
 
Je recherche un logiciel de création de fichier d'aide, pour créer un manuel de l'informatique.
 
j'ai déjà essayé Help Creator, mais c'est en anglais et j'arrive pas à le faire fonctionner complètement.
Il me faudrait un logiciel en version Française(au mieux), et si possible qui crée une arborescence à gauche et quand on clique qui ouvre la page dans le panneau de droite.
un truc complet qui permette l'incrustation d'images et le choix de couleur de fond etc...  
 
(car Help Creator ouvre une petite fenêtre volante au dessus de l'aide, pour choisir ce quon veut dans le sommaire, et je trouve ça assez chiant).
 
C'est URGENT, merci pour toutes vos propositions...

salut !
tu peux tester
http://perso.wanadoo.fr/jm.doudoux [...] mlhelp.htm
(lien vers microsoft+téléchargement us)
 
sinon version fr dispo ici
http://www.toutfr.com/?p=programs_show&wid=723

merci mille fois!
si il y a d'autres propositions, je suis tout ouïe; je teste "HTML_Help_Workshop"...!

ouai chui un peu déçu, j'ai choppé donc "HTML_Help_Workshop" en français, mais l'aide du logiciel est en anglais; c'est quand même gênant, qu'il n'y ai aucun logiciel de ce type entièrement en français.
La Mondialisation de mes c******.
 
nan plus sérieusement je comprends pas vraiment ce logiciel et aussi "Help Creator": leur but c'est quoi? de prendre des fichiers textes pour créer des pages d'aide? parce que à chaque fois que j'essaie de créer une rubrique ou un titre dans l'arborescece, j'ai une dizaine de paramètre INCOMPREHENSIBLES à régler, il me demande d'aller chercher des fichiers...  Mais que DIABLE veut-il????
 
est-il possible de créer de toute pièce un fichier d'aide, en créant une entrée, et en écriavnt la page de cette entrée (et en choisissant couleur et image de fond), ou est-ce trop demander?
 

nan vraiment c'est pa gérable là, impossible, je pige que-dalle.  
j'attend d'autres propositions...

les histoire de compileurs, etc.. y'a pas plus simple?
genre un truc, tu rentre des titres à gauche, et à droite tu écris le texte, et enfin tu fais "créer le fichier d'aide", et hop tu as le projet final?

up

c'est bon, j'ai enfin trouvé Shalom Help Maker v0.6.1, un bon début, on peut déjà facilement créer de belle pages d'aide...

merci de nous avoir tenu au courant en tout cas
 
(perso, HTML Help Workshop me va très bien)

 
Le soft salvateur vient de la Terre Promise ??

lol!  on dirait ouai, car c'est PRESQUE ce qu'il me faut!! déjà je peux créer des liens colorés, coloriser les texte facilement, etc, mais disons que lorsqu'on lance le fichier d'aide terminé, le sommaire s'affiche dans une fenêtre par dessus! et moi j'en voudrais un qui foute le sommaire à gauche, dans une colone, et qui ouvre les rubriques à droite.
 
mais apparement difficile à trouver.  
Disons que les trucs comme HTML Help Workshop, ça a l'air plus pointu, mais je comprend rien, il me demande limite d'aller chercher des .txt , ou des début de sommaires etc...
il me permet pas de commencer direct le bidule, enfin disons que je sais pas comment faire, c'est verrouillé de chez vérouillé, j'arrive pas à lancer de nouveau projet à vide.  
 
Blueteen: de rien, normal, et puis c'est moi qui vous remercie de vous manifester, je croyais que plus personne suivait ce post.

Voilà la solution miracle:
http://www.helpandweb.com/
 
  ni-ckel!
 
Ce qu'il me fallait c'était compiler en CHM!!! pas en PHP!!
en CHM, le sommaire est à gauche....
 
ps: merci à Doddich!

ah oui il a l'air sympa
par contre j'aurais jamais pensé que tu compilais en autre chose que du chm !
enfin c'est réglé